調査によると、ナイジェリアのセンザンコウは主に鱗ではなく肉を狙って狩猟されており、人身売買対策の焦点に異議を唱えています。 Study finds pangolins in Nigeria mainly hunted for meat, not scales, challenging anti-trafficking focus.

新しい研究によると、ナイジェリアでは、世界で最も人身売買されている哺乳類であるセンザンコウは、主に鱗ではなく肉を狙って狩られていることが明らかになりました。 A new study reveals that in Nigeria, pangolins, the world's most trafficked mammals, are mainly hunted for their meat rather than their scales. はしばしば伝統的な薬として国際的に取引されているが,ナイジェリア南東部の調査に基づいた調査によると,捕獲されたパンゴリンの98%は地元の肉の消費のためにある. While scales are often traded internationally for traditional medicine, the research, based on surveys in southeast Nigeria, shows that 98% of captured pangolins are for local meat consumption. これは 密輸防止対策にのみ焦点を当てていることに 異議を唱え パンゴリンを保護するために 代替食糧源を促進することを示唆しています This challenges the focus on anti-trafficking measures alone and suggests promoting alternative food sources to protect pangolins.