太陽 エネルギー は 米国 に おい て 新た な 動力 源 と なり , 仕事 を 作り出し ます が , 政策 上 の 脅威 に 直面 し て い ます。 Solar energy leads new power capacity in the U.S., creating jobs but facing policy threats.

米国 で は 太陽 エネルギー の 使用 が 急増 し て おり , 太陽 エネルギー は 今や 新た な 発電 能力 の トップ を 占め て おり , 27 万 以上 の 仕事 を 作り出し , 幾百万 も の 家庭 を 動力 源 と し て い ます。 Solar energy use in the U.S. is surging, with solar now the top source of new power capacity, creating over 270,000 jobs and powering millions of homes. しかし,最近の政策の変更により,この成長が脅かされています. 提案された法案は,産業を推進してきた税額控除を廃止し,潜在的に進歩を停止し,雇用の損失を引き起こす可能性があります. However, recent policy changes threaten this growth; proposed bills could eliminate tax credits that have fueled the industry, potentially halting progress and causing job losses. 産業 界 が 直面 し て いる 問題 は , 不足 や 政策 の 不 確か さ です が , その 経済 的 ・ 環境 的 益 は 依然 と し て 強い もの が あり ます。 The industry faces supply shortages and policy uncertainty, but its economic and environmental benefits remain strong.