ロシアの経済は,高額の軍事費,石油価格の低減,新たな制裁の可能性があるため,遅滞している.
Russia's economy slows due to high military spending, weak oil prices, and potential new sanctions.
ロシアの過度の軍事化経済は,西洋の制裁の恐れにより,予算の拡大と石油価格の低減により低迷している.
Russia's heavily militarized economy is slowing down due to a widening budget deficit and weak oil prices, under the threat of more Western sanctions.
ウクライナのキャンペーンが開始されて以来、軍事費は60パーセント増加し、GDPの9%に達した。
Military spending has increased by 60% since the Ukraine campaign began, reaching 9% of GDP.
経済は,第1四半期の11%の成長に過ぎず,同年度の1-2%の成長を予測する中央銀行が2年以内に最も低い成長率となった.
The economy grew only 1.4% in the first quarter, its lowest in two years, with the central bank predicting a 1-2% growth this year.
インフレ と 石油 価格 の 下落 は , 価格 の 低下 の 背後 に ある 主 な 要因 と なっ て い ます。
High inflation and falling oil prices are key factors behind the slowdown.
アメリカの上院議員はロシアにさらなる圧力を加えるためロシア石油を購入する国に対して,関税を提案している.
US senators are proposing tariffs on countries buying Russian oil to further pressure Russia economically.