パナマのバナナ労働者は,年金改革で月末のストライキを終え,チチチカ・ブランズに75mの損失を被った. Panama's banana workers end month-long strike over pension reforms, facing $75M losses for Chiquita Brands.

パナマのバナナ労働者は,年金改革をめぐる1か月の抗議運動を経てストライキを終え,その結果,六千五十五万円以上が解雇され,チキタ・ブランドに7500万ドルが損失となった. Panama's banana workers ended their strike after a month of protests over pension reforms, which led to over 6,500 layoffs and $75 million in losses for Chiquita Brands. 労働組合は障害を取り除き 会社と政府と交渉して 給付と雇用を回復することに同意した The unions agreed to remove roadblocks and will negotiate with the company and government to restore benefits and jobs. 国民議会は,雇用損失に対処し,当該地域における今後の危機を防止するための法案を検討している. The national assembly is considering a bill to address job losses and prevent future crises in the region.