パキスタン の 指導 者 たち は インド に 対し , 水 の 改変 は 戦争 行為 で ある と みなす こと が できる , と 警告 し て い ます。
Pakistani leader warns India that water project alterations could be viewed as an act of war.
パキスタンのPPPの議長ビロアル・ブット・ザダーリは、パキスタンに流れ込む河川に新たな運河又はダムを建設することは戦争行為とみなせるとインドに警告した。
Bilawal Bhutto Zardari, chairman of Pakistan's PPP, warned India that building new canals or dams on rivers flowing to Pakistan could be seen as an act of war.
最近 の 緊張 に 対応 し て , 彼 は インド を テロリスト 国家 と も 呼び まし た。
In response to recent tensions, he also labeled India a terrorist state.
一方、パキスタン代表はブリュッセルのEU職員と会談し、インドの行動やインダス・ウォーター条約に懸念を巻き起こした。
Meanwhile, a Pakistani delegation met EU officials in Brussels, raising concerns over India's actions and the Indus Waters Treaty.
インドのジャラム・ラメシュ議員は,米国の行為により,政府は3つの大きな外交上の障害に直面したとして,政府を批判した。
In India, Congress MP Jairam Ramesh criticized the government for facing three major diplomatic setbacks due to actions by the US.
両国は,現在進行中の紛争に対処するために,平和的解決と国際対話に専念する姿勢を強調している.
Both countries are emphasizing their commitment to peaceful resolution and international dialogue to address ongoing conflicts.