インドのオディシャでは,高等教育レベルの数千人が低所得者警備員の職に就き,厳しい雇用問題を強調する.
In Odisha, India, thousands with high education levels apply for low-qualification guard jobs, highlighting severe employment issues.
インドのオディシャ州では,1万1,500人以上の候補者が 240のホームガード職に応募しました 職種は5級合格のみの仕事ですが 卒業した人は多いのです
In Odisha, India, over 11,500 candidates applied for 240 home guard positions, with many possessing graduate degrees despite the job requiring only a Class V pass.
これは地域の雇用危機を強調する.
This highlights the region's employment crisis.
一方,オディシャの首相は,RS31からR150へ,そしてR28からR140までの訓練手当を毎日増額し,ボランティア数を増やし,災害対応の改善を目指す.
Meanwhile, Odisha's Chief Minister increased daily allowances for civil defence volunteers from Rs 31 to Rs 150 and training allowances from Rs 28 to Rs 140, aiming to boost volunteer numbers and improve disaster response.