今夜イギリス中に映るノーザンライトは,この地域にとってまれな見どころとして赤信号を発する. The Northern Lights, visible across the UK tonight, spark a red alert as a rare spectacle for the region.

北極光については赤色警報が発せられ 今夜6月13日に全イギリスで観測される A red alert has been issued for the Northern Lights, expected to be visible across the UK tonight, June 13. オーロラウォッチUKは ランカスター大学の科学者によって運営され,オーロラが目やカメラで 見られる可能性があると予測しています. AuroraWatch UK, run by Lancaster University scientists, predicts the aurora may be seen by eye or camera. 太陽の帯電した粒子が地球の大気に衝突し、カラフルなディスプレイが作成され、一般に夕暮れや早朝に見える。 The Northern Lights occur when charged particles from the sun collide with Earth's atmospheric gases, creating colorful displays, typically visible late evening or early morning.