ナイジェリアの大統領は,ケン・サロ=ウィワとオゴニ・ナインを赦免するが,批評家らは,石油会社に対し説明責任を要求している. Nigerian president pardons Ken Saro-Wiwa and the Ogoni Nine, but critics demand oil firms face accountability.

ナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領は,ケン・サロ・ウィワとオゴニ9人を,死後に赦免しました.この9人は,シェルや他の石油会社のニジェールデルタでの汚染に反対して30年前に処刑された活動家です. Nigerian President Bola Tinubu has posthumously pardoned Ken Saro-Wiwa and the Ogoni Nine, activists executed 30 years ago for protesting against Shell and other oil companies' pollution in the Niger Delta. 赦免は一部の者によって歓迎されるが,アムネスティ・インターナショナルその他の団体は,その恩赦は正当性に欠けると主張し,石油会社に対し環境被害について責任を負うことを要求している. While the pardon is welcomed by some, Amnesty International and other groups argue it falls short of justice, calling for oil companies to be held accountable for environmental damage. シェル氏は,当該地域における汚染に関する継続的な訴訟に直面している. Shell faces ongoing lawsuits for pollution in the region.