NHS待望リストは2年以内に最低に低下するが,治療が継続されるのを長期間待ち続ける. NHS waiting list drops to lowest in two years, but long waits for treatment persist.

NHSの待望者名簿は,前月742万人から下降する739万件の治療法が完成を待ち受け,2年ぶりに最下位に当たる. The NHS waiting list has hit its lowest point in two years, with 7.39 million treatments awaiting completion, down from 7.42 million the previous month. ただし,療養所の効率性や能力に伴う問題の継続を示唆する治療を1年以上待ち続ける患者が増加している. However, there's a concerning rise in patients waiting over a year for treatment, indicating ongoing issues with the health system's efficiency and capacity. ウェス・ストリティング保健大臣が 政府投資と改革について 会議で話し合う予定です Health Secretary Wes Streeting will discuss government investments and reforms at a conference.