レディ・ブリタンは、IOPCが彼女の事件に関する警官のコメントに調査を落とした後、警察への不信感を表明した。 Lady Brittan expresses distrust in police after IOPC drops probe into officer's comments on her case.

ウェストミンスターでのペドフィール・リングの 一員であると誤って非難された元英国内務大臣のブリッタン卿の未亡人は,警察の行動に関する独立事務所 (IOPC) が元メット警察副助手委員 スティーブ・ロッドハウスに対する調査を中止した後に,警察への失望と信頼の喪失を表明した. The widow of former UK Home Secretary Lord Brittan, who was falsely accused of being part of a Westminster paedophile ring, has expressed her disappointment and loss of trust in the police after the Independent Office for Police Conduct (IOPC) dropped an investigation into former Met Deputy Assistant Commissioner Steve Rodhouse. ロッドハウスは、児童虐待の調査で目撃者について行ったコメントに関連して警察の行動基準に違反した可能性があるとして、懲戒聴聞会に臨む予定だった。 Rodhouse was due to face a disciplinary hearing for potentially breaching police conduct standards related to comments he made about witnesses in a child abuse investigation. レディ・ブリタンは、警察と監視機関への信頼が「ひどく損なわれている」と述べた。 Lady Brittan stated her trust in the police and the watchdog has been "severely undermined."