イスラエルはテヘランの目標を攻撃し、イランは空港閉鎖と非常宣言で対応する。 Israel strikes Tehran targets, Iran responds with airport closure and emergency declaration.

イスラエルは、イランの核計画に関して緊張が高まっている中、核施設や軍事施設を対象に、イランのテヘランに空襲を仕掛けたと伝えられている。 Israel launched airstrikes on Tehran, Iran, reportedly targeting nuclear and military sites, amid escalating tensions over Iran's nuclear program. テヘランでの爆発は,イランとの協力の欠如について国際原子力機関が最近非難した事件に続いている. The explosions in Tehran follow a recent censure by the International Atomic Energy Agency for Iran's lack of cooperation with inspectors. それ に 答え て イラン は 主要 な 空港 で 飛行 を 中止 し , 緊急 事態 を 宣言 し まし た。 In response, Iran halted flights at its main airport and declared a state of emergency. 米国務長官 マルコ・ルビオによると、イスラエル国防総理大臣は自宅前緊急を宣言しているが、米国はストライキに関与していなかった。 The U.S. was not involved in the strikes, according to U.S. Secretary of State Marco Rubio, while Israel's Defense Minister declared a home front emergency. 被害及び特定目標の範囲は確認されていません。 The extent of the damage and specific targets have not been confirmed.