インドの防衛株は、イスラエルによるイランへの攻撃で世界的な紛争の懸念が高まったため8パーセントに増加した。
Indian defense stocks surged up to 8% as Israel's strikes on Iran raised global conflict concerns.
インド防衛株は金曜に著しく急上昇し,イデアフォージ技術やヒンドゥータン航空などの企業は、イスラエルがイランの核施設を攻撃した後に8%の収益を目にした.
Indian defense stocks saw a significant surge on Friday, with companies like Ideaforge Technology and Hindustan Aeronautics Ltd seeing gains of up to 8%, following Israel's military strikes on Iranian nuclear facilities.
この攻撃は,防衛関連企業に対する投資家の関心を高め,より広い紛争について懸念を巻き起こした.
The attacks raised concerns about a wider conflict, boosting investor interest in defense-related companies.
防衛産業の指数は0.6%上昇し,市場全体は減少した.
The Nifty India Defence index rose 0.6%, while the broader market fell.
この集会は,インドにおける防衛部門の利害関係と,防衛製造の自立を図るための長期的な国内動向の両方を反映している.
This rally reflects both immediate global defense sector interest and long-term domestic trends in India's push for self-reliance in defense manufacturing.