大西洋で史上最大の ホオジロザメが ノースカロライナ州から再登場しました
Great white shark "Contender," the largest on record in the Atlantic, resurfaced off North Carolina.
大西洋 で 記録 に 残っ て いる 最大 の ホオジロザメ , コンテンダー と いう 名 の サメ が , ノースカロライナ の 海岸 沖 で 再び 姿 を 現わし まし た。
The largest great white shark on record in the Atlantic, named Contender, has resurfaced off North Carolina's coast.
13フィート9インチ、重さ1,653ポンドのコンテンダーは、フロリダ州ジャクソンビルの近くで1月にタグ付けされました。
Measuring 13 feet, 9 inches and weighing 1,653 pounds, Contender was tagged in January near Jacksonville, Florida.
この サメ は 春 の 終わり から 夏 の 初め に かけ て 移動 する こと に より , 保護 の 努力 と 海洋 の 危機 的 な 生息 地 を 保護 し ます。
This shark's migration during late spring to early summer helps inform conservation efforts and protect critical marine habitats, as great white sharks play a key role in regulating prey populations.