ガーナ大統領は,暫定的に 64のラジオ局を,規制問題で閉鎖した.
Ghana's president temporarily reinstates 64 radio stations shut down for regulatory issues.
ガーナのジョン・ドラマニ・マハマ大統領は,国立通信局による規制違反行為について,一時的に 64台のラジオ局の復旧に介入した.
Ghana's President John Dramani Mahama has intervened to temporarily reinstate 64 radio stations shut down by the National Communications Authority for regulatory violations.
Asase Radio や Wwtmir FM を含んだ駅は,期限切れのライセンス及び無償手当により業務を停止するよう命令された.
The stations, including Asaase Radio and Wontumi FM, were ordered to halt operations due to expired licenses and unpaid fees.
MahamaはNCAと連携するよう通信大臣に指示した。 ステーションは30日間,メディアの自由との均衡の確保の重要性を強調して,その地位を平成30日間,メディアの自由に適合させることの重要性を強調した。
Mahama directed the Minister for Communications to work with the NCA to allow the stations 30 days to regularize their status, emphasizing the importance of balancing regulatory compliance with media freedom.
少数指導者のアレキサンダー・アフィニョ=マルキンは、この動きを批判し,その憲法に疑問を投げかけ,国民の圧力に対する反応と称した。
Minority Leader Alexander Afenyo-Markin criticized the move, questioning its constitutionality and calling it a reaction to public pressure.