連邦大臣は,33日のストライキ後の最新の申し出について,カナダ・ポストと組合に投票するよう命令する. Federal minister orders Canada Post and union to vote on latest offer after 33-day strike.

連邦雇用大臣のパティ・ハジュドゥはカナダポストの最新の申し出を,カナダ郵便労働組合(CUPW)のメンバーの投票に掲げるよう命じた. Federal Jobs Minister Patty Hajdu has ordered Canada Post's latest offers to be put up for a vote among Canadian Union of Postal Workers (CUPW) members. この動きは,18ヶ月の交渉と33日間のストライキ及びロックアウトを終えた後に生じる. This move comes after 18 months of negotiations and 33 days of strike and lockout. この投票は,カナダ産業振興委員会が実施する投票は,賃金,給付金,バイト労働者等の問題に関する議論を解決するための稀な介入であるとみなす. The vote, to be conducted by the Canada Industrial Relations Board, is seen as a rare intervention to resolve the dispute over issues like wages, benefits, and part-time workers. この組合は,その決定を批判し,労働者の権利に対する攻撃とみなしている. The union has criticized the decision, viewing it as an attack on workers' rights.