ニューヨーク の 父親 と 娘 は , カサディン で ハイキング 事故 が 起き た 後 , バクスター 州立 公園 で 死亡 し まし た。 Father and daughter from New York found dead in Baxter State Park after a hiking accident on Katahdin.

ニューヨークのハイキングの2人の父親,ティム・ケイダーリング (58) と娘,エステル (28歳) が,カタヒディンでハイキングの事故で, メイン州バクスター州立公園で死体で発見された. Two hikers from New York, father Tim Keiderling, 58, and his daughter Esther, 28, were found dead in Baxter State Park, Maine, after a hiking incident on Katahdin. エスターは、凍った状態でトレイルから滑り落ちた後、鈍器による負傷で死亡したと思われますが、父親の死因はさらなる研究が待たれています。 Esther died from blunt force injuries, likely after sliding off-trail in icy conditions, while her father's cause of death is pending further study. この 夫婦 は , 天候 の 厳しい 峰 の 近く に ある 主要 な 道 を 抜け , 悲惨 な 結末 を 迎え て い まし た。 The pair had ventured off the main trail near the summit in challenging weather conditions, leading to their tragic end.