ヨーロッパ の 裁判 所 は イタリア に 対し て , リビア の 近く に 沈下 し て いる 移住 船 に は 責任 が ない と し て い ます。 European Court rules Italy not liable for 2017 migrant boat sinking near Libya.

欧州人権裁判所は,リビアの沿岸警備隊が関与した2017年の移民船沈没について,イタリアは責任を負うべきではないと裁定しました. The European Court of Human Rights ruled that Italy cannot be held liable for a 2017 migrant boat sinking where the Libyan Coast Guard was involved. 同 裁判 所 は , イタリア に は トリポリ 沖 の 海 に 対する「効果 的 な 管理」が ない と し て , この 事件 を 非 と する 判決 を 下し まし た。 The court declared the case inadmissible, stating Italy did not have "effective control" over the waters off Tripoli. この 判決 は , 移民 が ヨーロッパ に 到達 する の を 防ぐ こと を 目的 と し た リビア や 他 の 国々 と の EU 協定 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 This decision could affect EU agreements with Libya and other nations aimed at preventing migrants from reaching Europe.