裁判所はシドニーのユダヤ博物館の近くで ナチスシンボルで ミッチェルを無罪と判断し 同僚の罰金を減額した
Court clears Mitchell of Nazi symbol charges near Sydney’s Jewish Museum, reduces coworkers' fines.
33歳のアンソニー・レイモンド・ミッチェルと2人の同僚は 2023年にシドニー・ユダヤ博物館の近くで ナチスのシンボルを展示し 攻撃的な行動をしたと有罪判決を受けた.
Anthony Raymond Mitchell, 33, and two co-workers were found guilty of offensive behavior and displaying Nazi symbols near Sydney’s Jewish Museum in 2023.
ミッチェルは コメディアンの リッキー・ゲルヴァリスを真似してると 主張し 美術館の外にいることには 気づいてない
Mitchell claimed he was mimicking a comedian, Ricky Gervais, and did not realize he was outside the museum.
控訴でミッチェルの有罪判決は抹消され,同業者の罰金は減額された一方,9ヶ月の良い行動の絆に取って代わられた.
On appeal, Mitchell’s conviction was erased and replaced with a nine-month good behavior bond, while his co-workers' fines were reduced.
裁判官は当初の有罪判決を擁護したが,ミッチェルがその場所を意識していないことを認めた.
The judge upheld their original guilty findings but acknowledged Mitchell's lack of awareness of the location.