保護活動家たちは1990年代から英国に存在しないニューフォレストサイカダをフランスから11匹のサイカダと共に再導入した. Conservationists reintroduce the New Forest cicada to the UK, absent since the 1990s, with 11 cicadas from France.

野生生物保護活動家たちは,土地管理の変化により,1990年代にこの種が絶滅した後,ニューフォレストのサイカダ,シカデッタ・モンタナを英国に再導入しました. Conservationists have reintroduced the New Forest cicada, Cicadetta montana, to the UK after the species disappeared in the 1990s due to changes in land management. フランス で は 11 頭 の 雌 の シカダ が 捕らえ られ , 英国 で 特別 に 作ら れ た 生息 地 に 連れ て 行か れ まし た。 Eleven female cicadas were captured in France and brought to a specially created habitat in the UK. Cicdasは4年間地下生活しているため,プロジェクトの成功は2029年まで知れない. As cicadas spend four years underground as nymphs, the success of the project won't be known until 2029. この努力は,新林の生物種を再設立することを目的とし,自然イングランドと慈善的信託によって資金提供されている. The effort aims to re-establish the species in the New Forest and is funded by Natural England and charitable trusts.