コロラドは,新たなオオカミの幼児の誕生を確認し,国家が継続している狼の復興への努力の重要なステップである.
Colorado confirms new wolf pups' birth, a key step in the state's ongoing wolf reintroduction effort.
コロラド・パークスと野生生物は今年の新たなオオカミの幼児の誕生を確認し,国家の狼の復興プログラムの里程標としている.
Colorado Parks and Wildlife has confirmed the birth of new wolf pups this year, marking a milestone in the state's wolf reintroduction program.
航空観測や地上観測など 様々な方法を使って 4つの巣の場所を監視していますが 仔犬の正確な数は まだ不明です
The agency is monitoring four den sites using various methods, including aerial and ground observations, but the exact number of pups is still unknown.
2023年にオレゴン州とブリティッシュコロンビア州から 25匹の狼が 再び導入されて以来 8匹の狼が死亡しました
Since the reintroduction of 25 wolves from Oregon and British Columbia in 2023, eight wolves have died.
このプログラムは,家畜との衝突を最小限に抑えながら,自立した灰色狼の個体数を回復することを目的としている.
The program aims to restore a self-sustaining gray wolf population while minimizing conflicts with livestock.