中国コスコは,43の港湾の購入に参加するために交渉中です. 228億ドルで,国連は,海上者の保護を強調しています. China Cosco talks to join a purchase of 43 ports for $22.8 billion, while UN stresses seafarer protection.

中国の運送会社である中国・コスコは、香港のリ・カッシングから43の港を購入するため、地中海運輸会社を率いる世界的協同組合に加盟している。 A Chinese shipping company, China Cosco, is in talks to join a global consortium led by Mediterranean Shipping Company to buy 43 ports from Hong Kong's Li Ka-shing for $22.8 billion. この交渉は7月27日まで独占的である. The negotiations are exclusive until July 27. 一方,国連海洋会議は,海上生活者の保護の必要性を強調し,気候変動や,運輸産業に及ぼす政治的不安定な影響などの課題に,彼らの福祉及び権利に焦点をあてた. Meanwhile, the UN Ocean Conference highlighted the need to protect seafarers, focusing on their welfare and rights amid challenges like climate change and political instability impacting the shipping industry.