カナダ政府は,民主主義と先住民の権利に関する懸念の中で,プロジェクト承認を速める法案C-5に反発に直面しています. Canadian government faces backlash over Bill C-5, which fast-tracks project approvals, amid democracy and Indigenous rights concerns.

カナダリベラル政府はビルC-5を通り抜けたとして批判に直面しているが,それは2年以内に主なプロジェクトの承認を早急に通過させる内閣の権限を与えるものである. The Canadian Liberal government is facing criticism for rushing through Bill C-5, which grants the cabinet power to fast-track major project approvals within two years. 先住民の指導者や野党を含んだ批評家らは,この法案は反民主的であり,適切な協議が欠如していると主張している. Critics, including Indigenous leaders and opposition parties, argue the bill is anti-democratic and lacks proper consultation. 政府は,資源開発事業の実施によって経済を向上させるために必要な法案を擁護しているが,反対勢力は,その法案が法律上の課題を招いたり,先住民の権利を害したりする可能性があると危惧している. The government defends the bill as necessary to boost the economy by expediting resource projects, but opponents fear it could lead to legal challenges and undermine Indigenous rights.