ウェスト・エルパソの水道が壊れ,50~500人が水道なしで残る. 修理は8時間かかる. Water main break in West El Paso leaves 50-500 without water; repairs expected to take up to 8 hours.

ウェスト・エルパソの水道が壊れ,約50から500人が水道サービスなしで,あるいは水圧が低い状態にしました. A water main break in West El Paso has left around 50 to 500 people without water service or with low water pressure. エルパソの水道局は 被害を受けた水道線を 隔離した ストックウェル・レーンとN・スタントン交差点の 修理を開始する準備が 始まっています El Paso Water crews have isolated the affected water line at the intersection of N Stanton and Stockwell Lane and are preparing to start repairs, which could take up to eight hours. スタントン と アリシア 公園 で は , 可動 式 の 給水 用 タンカー が 被災 者 の ため に 利用 さ れ て い ます。 A portable water tanker is available at Stanton and Alethea Park for affected residents.