米国はイランの緊張が高まっている中で,イラク大使館を出国するよう,不服の職員及び家族に命令する. U.S. orders non-essential staff and families to leave Iraq embassy amid rising Iran tensions.

アメリカ合衆国は,イラク大使館を退去し,安全上の危険により,軍事従軍者を中東から退去させるよう,非公式職員とその家族に命令している. The U.S. is ordering non-essential staff and their families to leave Iraq's embassy and allowing military dependents to depart from the Middle East due to security risks. この動きは,核プログラムに対する緊張がエスカレートした場合,イランからアメリカ基地を襲うとの脅迫に続く. This move follows threats from Iran to strike U.S. bases if tensions over its nuclear program escalate. 国務省と国防総省は,緊張や石油価格の上昇に際して,公衆の発表なしに,潜在的な避難の準備をしている. The State Department and Pentagon are preparing for a potential evacuation without public announcement amid rising tensions and oil prices.