古い不動産評価で 議会税の返済を 支払わねばならないのは 英国では最大40万世帯です Up to 400,000 UK households may be owed council tax refunds due to outdated property valuations.

金融 専門家 マルティン ・ ルイス は,イングランド と スコットランド の 家庭 400,000 台 まで が,1993 年 に 遡る 地方 税 の 払い戻し を 借り て いる こと が あり ます と 警告 し て い ます. Financial expert Martin Lewis warns that up to 400,000 households in England and Scotland could be owed council tax refunds dating back to 1993. 土地の評価に基づいて支払額を決定する市政税の帯は時代遅れで 過剰支払いに繋がる可能性があります The council tax bands, which determine payment amounts based on property valuations, are outdated, potentially leading to overpayments. ルイスは住民に税率の範囲を 検討し,適用可能な場合は 払い戻しを求めることを強く求め, 制度改革の必要性を強調しています. Lewis urges residents to review their tax bands and seek refunds if applicable, highlighting the need for system reform.