英国は児童性暴力との戦いでG7をリードしているが,援助の削減により課題に直面している.
UK leads G7 in combatting child sexual violence but faces challenges due to cuts in aid.
英国は児童性暴力との戦いでG7諸国を率いるが,公的開発支援支援(ODA)の削減によって妨げられている.
The UK leads G7 countries in fighting child sexual violence but is hindered by cuts in Official Development Assistance (ODA).
G7諸国の政策を評価した最近のスコアカードでは、4カ国がODAに厳しい削減を行い、世界的な児童保護活動に影響を与えた。
A recent scorecard assessing G7 nations' policies shows four countries have made severe cuts to ODA, affecting global child protection efforts.
英国,ドイツ,フランス,カナダでは 生き残った人に関する評議会を設立し アメリカでは"それを取り除く法"を 制定しています
The UK, Germany, France, and Canada are establishing survivor councils, and the US has passed the TAKE IT DOWN Act.
しかし,ほとんどのG7諸国で正義への法的障壁は継続しているが、イギリス,米国,カナダだけが性的暴力犯罪の制限を廃止している。
However, legal barriers to justice persist in most G7 nations, with only the UK, US, and Canada eliminating statutes of limitations for sexual violence crimes.