英国の病状のある世帯は、カウンシル税の減税を受けることができ、数十万人が経済的に支援されます。
UK households with medical conditions may qualify for council tax reductions, aiding hundreds of thousands financially.
特定の健康状態の英国世帯は 地方税の減税や免除を受ける資格があり 何十万人もの人の大きなお金を 節約できる可能性があります
UK households with certain medical conditions may be eligible for council tax reductions or exemptions, potentially saving hundreds of thousands of people significant money.
適切 な 状態 に は , 重い 精神 障害 が 含ま れ て おり , 年齢 や 障害 の ため に 世話 を 必要 と し , 特定 の 益 の ため に 独り で 生活 する こと が 含ま れ ます。
Qualifying conditions include severe mental impairment, needing care due to age or disability, and living alone on certain benefits.
一 個人は,特定基準に適合し,これらの削減を地方議会に適用しなければならない。 この法律は,議会の議席税の増減の財政負担を軽減するためのものである。
An individual must meet specific criteria and apply to their local council for these reductions, which can help ease the financial strain of rising council tax bills.