英国 の 家屋 の 価格 は 20 年 間 に 74 % 上昇 し , ロンドン で は 119 % の 増加 が 見 られ まし た。 UK house prices have risen by 74% over 20 years, with London seeing a 119% increase.

平均的な英国住宅価格は過去20年間で 74%上昇し,約15万ポンド以上で,11万3,900ポンドから26万8,200ポンドに上昇しました. The average UK house price has risen by 74% or over £150,000 over the past 20 years, from £113,900 to £268,200, according to Zoopla. ロンドンの価格が2倍以上上昇(119%以上上昇)し,東北・イギリス東部では87%上昇を見た. London's prices more than doubled (119% increase), while the South East and eastern England saw an 87% rise. 対照的に,イギリスの北東部の価格は39%上昇した. In contrast, the north-east of England's prices rose by only 39%. 土地 の 価値 が 急騰 する と , 人々 は 故郷 に 戻る こと が 難しく なる か も しれ ませ ん。 Rapid increases in property values could make it difficult for people to return to their hometowns.