英国首相は支出の見直しを発表し,NHS,国防,学校を強化し,他の分野を削減した.
UK Chancellor announces spending review boosting NHS, defense, and schools while cutting other areas.
首相レイチェル・リーブスは 予算の見直しを発表します 予算をNHS,国防,学校に増やすでしょう 予算を削る一方で 他の部門は 財政規則に合致します
Chancellor Rachel Reeves is set to announce a spending review that will boost funding for the NHS, defense, and schools, while likely cutting budgets for other departments to stay within fiscal rules.
この計画には10年間で39億ポンドの 低価格住宅,156億ポンドの 公共交通機関,167億ポンドの 原子力発電所が含まれています.
The plan includes £39 billion for affordable housing over ten years, £15.6 billion for public transport, and £16.7 billion for nuclear power projects.
このレビューは2027年3月まで3ポンドのバス運賃のキャップも延長している。
The review also extends the £3 bus fare cap until March 2027.
リーブズは,財務省の"緑書"の規定を変更することで,ロンドンと東南に投資を容易にすることを目指している.
Reeves aims to make it easier to invest outside London and the Southeast by changing the Treasury's "green book" rules.