イギリス首相は、北アイルランドに複数の年度予算を付与し、移住者名簿に掲げる社会大臣を解雇する. UK Chancellor grants Northern Ireland multi-year budget; Communities Minister under fire over migrant post.

レイチェル・リーブス首相は,十年以上ぶりに,北アイルランドのストロムント・エグゼクティブに多年予算を提供し,財政上の課題や公共サービス改革を目指すことを目的とした. Chancellor Rachel Reeves provided Northern Ireland's Stormont Executive with a multi-year budget for the first time in over a decade, aiming to address financial challenges and public service reforms. 一方 コミュニティー大臣のゴードン・ライオンズは レイジャーセンターに一時的に収容された移民に関する ソーシャルメディアの投稿を理由に 辞任するよう求められています 攻撃され焼失される数時間前に投稿されたものです Meanwhile, Communities Minister Gordon Lyons faces calls to resign over a social media post about migrants housed temporarily at Larne Leisure Centre, made hours before it was attacked and set on fire. ミッシェル・オニール首相から圧力を受けても,リヨンは噂を明確にしていると主張して,身を引くことを拒んだ. Despite pressure from First Minister Michelle O'Neill, Lyons has refused to step down, arguing he was clarifying rumors.