違法な鉱物油による健康リスクのため,イギリス機関がジョリー・ランチャー・キャンディを避けるよう警告している. UK agency warns against Jolly Rancher candies due to health risks from illegal mineral oils.

英国食糧基準庁は消費者に対し,イギリスの法律に従わない鉱油による健康上のリスクが潜んでいるためジョリー・ランチャーのキャンデーを買わないよう警告している. The UK Food Standards Agency warns consumers not to buy Jolly Rancher candies due to potential health risks from mineral oils, which do not comply with UK law. 影響を受けた製品には,ハードキャンディ,"ミズフィッツ"グミ,ハードキャンディーフルーツ2を1つに1つに,ベリー・グミーズなどがある. Affected products include Hard Candy, "Misfits" Gummies, Hard Candy Fruity 2 in 1, and Berry Gummies. 消費者はこれらの菓子を処分するよう促し,小売業者は販売や輸入を停止するよう勧告しています. The agency urges consumers to dispose of these sweets and advises retailers to stop sales and imports. ハージー株式会社はイギリス市場からこれらの製品を除去している. The Hershey Company is removing these products from the UK market.