南ダコタ州は 囚人ニコラス・スコルカの死事件を捜査しています 2月以来の4回目の事件です South Dakota investigates the death of inmate Nicholas Skorka, the fourth such case since February.

サウスダコタ州では,同州刑務局の在監ニコラス・スコルカ氏の42歳死亡が,刑事捜査部(DCI)で調査されている. In South Dakota, the death of inmate Nicholas Skorka, 42, at the State Penitentiary is being investigated by the Division of Criminal Investigation (DCI). これは2月以来 DCIが調査している 4人目の囚人の死です This is the fourth inmate death under investigation by DCI since February. 検死が命じられ,調査が終了した後,さらに詳しい情報が公開される. An autopsy has been ordered, and further information will be released after the investigation concludes. 刑務所は今年 囚人の死亡が 10件も発生しました The Department of Corrections is also dealing with ten inmate deaths in their custody this year.