北チャールストンのアクア・ラウンジで 銃撃事件で 2人が負傷 殺人未遂として扱われています Shooting at Aqua Lounge in North Charleston injures two, case treated as attempted murder.

6月10日、北シャルルストンのアクア・ラウンジで少なくとも2人が負傷した。 A shooting at the Aqua Lounge in North Charleston on June 10 injured at least two people. 初めは外で起きると思われていたが,警備がクラブ内部で銃撃があったことを確認した. Initially thought to occur outside, security confirmed the shooting happened inside the club. 34歳の男性と22歳の女性が被害者で,その事件を目撃していた. A 34-year-old man and a 22-year-old woman were the victims, with the woman witnessing the incident. 警察は容疑者を特定せず 事件は殺人未遂として捜査されている The police have not identified any suspects, and the case is being investigated as attempted murder.