ペンシルベニア・ハウスは日曜日の狩猟を禁止し,法案は両党の支持を得て上院へ移行する. Pennsylvania House lifts ban on Sunday hunting, bill moves to Senate with bipartisan support.

ペンシルベニア・ハウスは,日曜日の狩猟に関する国家の禁止を廃止するビル1431号を突破し,ゲーム委員会が狩猟の暦に日曜日を含めることを許可した. The Pennsylvania House has passed House Bill 1431, which would repeal the state's ban on Sunday hunting, allowing the Game Commission to include Sundays in the hunting calendar. 法案は両党の支持を受け,131から72に及んで,今では国会議員に検討を迫られている. The bill passed with bipartisan support, 131 to 72, and now moves to the state Senate for consideration. もし 制定 さ れれ ば , この 法律 は 狩猟 の 機会 を 拡大 し , 野生 動物 の 保護 活動 を 支持 する もの と なる でしょ う。 If enacted, the legislation would expand hunting opportunities and support wildlife conservation efforts.