NHSの責任者は、742万件の未処理の治療に対応するため、外来診療の大幅な見直しを提案しています。 NHS head proposes major overhaul of outpatient care to address 7.42 million-treatment backlog.

NHSの門診医療制度を大きく改革することを提案し,現在のモデルを"壊すべき"と提案した. The head of NHS England, Sir Jim Mackey, has proposed a major overhaul of the NHS's outpatient care system, suggesting the current model should be "torn up." これはNHSが 625万人の患者に対して 7420万件の治療の遅れに直面している時に起こっています This comes as the NHS faces a backlog of 7.42 million treatments for 6.25 million patients. マクキーは"大躍進"を呼びかけた。 例えば、近所や遠隔操作で行われる患者のサービスを改めるなど。 Mackey called for "big leaps" like transforming outpatient services to be conducted in neighborhoods or remotely. 今後の10年間の医療計画は,医療の質の向上を図るものとする. The upcoming 10-year health plan will prioritize quality of care.