ニュージーランド は , 自然 災害 から の 動力 供給 を 守る ため , 47M の 補助 発電 所 の 建設 を 計画 し て い ます。
New Zealand plans $47M substation rebuild to protect power supply from natural disasters.
ニュージーランドの電気送電網のオペレーターであるトランスパワーは,ホーク湾のレッドクリッフィン発電所を4億7百万ドルの再建を提案し,洪水や地震に対する回復力を高める.
Transpower, New Zealand's electricity grid operator, proposes a $47 million rebuild of the Redclyffe substation in Hawke's Bay to enhance resilience against flooding and earthquakes.
この事業は,商業委員会の承認を受け,特にシクロン・ガブリエル以後は,地域の電力供給を保護することを目的としている.
Submitted to the Commerce Commission for approval, the project aims to protect the region's power supply, especially after Cyclone Gabrielle.
もし承認すれば,建設は2026年10月からスタートし,2027年12月までに終了し,補助金の確保は1-450年の洪水によつた.
If approved, construction will start in October 2026 and finish by December 2027, ensuring the substation can withstand a 1-in-450-year flood event.