ロサンゼルスでの抗議の最中に,国家警備隊は一時的民間人を拘束したが,逮捕の権限はない. National Guard temporarily detaining civilians during protests in Los Angeles, but not authorized to make arrests.

ロサンゼルスの軍事作戦の司令官は,国家警備隊が近年の抗議の際,一時的に民間人を拘束したと確認している. The commander of military operations in Los Angeles has confirmed that National Guard troops have temporarily detained civilians during recent protests. と は いえ , 軍隊 は 逮捕 する 権限 を 与え られ て い ませ ん が , 個人 を 一時 的 に 拘禁 する こと は 許さ れ て い ませ ん。 However, the troops are not authorized to make arrests, only to detain individuals temporarily. この目的は,デモの運営における軍事的役割の規模について混乱を処理することを目的としている. This clarification aims to address confusion about the extent of the military's role in managing demonstrations.