ロサンゼルスは,トランプの移民政策に対する抗議を規制する外出禁止令を課している. 
Los Angeles imposes curfew to control protests over Trump's immigration policies.
ロサンゼルスは、トランプ大統領の入国禁止令に反対する抗議運動を規制するため、そのダウンタウンの区域で外出禁止令を発令した。 Los Angeles has imposed a curfew in its downtown area to control protests against President Trump's immigration crackdown. 午後8時から6時までの外出禁止令は,略奪や乱暴などの騒乱の幾日かの晩を経過している. The curfew, from 8 PM to 6 AM, follows several nights of unrest, including looting and vandalism. 治安と安全を保つために 町長カーレン・バスが 宵禁を命じました 抗議が他の都市にも広がったからです Mayor Karen Bass imposed the curfew to maintain order and safety, as protests have spread to other U.S. cities. 連邦政府は,カリフォルニア州知事のギャビン・ニュースムの反対にかかわらず,国家兵部隊を派遣した。 The federal government has deployed National Guard troops, despite opposition from California's governor, Gavin Newsom, who criticized the move as a "military dragnet."
