アイルランド は , 激しい 雨 , 強い 風 , 稲妻 など に よっ て , 今週 の 日常 生活 を 混乱 さ せ て いる 激しい 嵐 に 備え て い ます。 Ireland braces for severe storms with heavy rain, strong winds, and lightning, disrupting daily life this week.

アイルランドは今週大雨と雷雨に直面し,強い風,大きな雹,雷雨,地方の浸水など危険が伴う. Ireland faces heavy rain and thunderstorms this week, with risks including strong winds, large hail, lightning, and localized flooding. 気象 の 専門 家 たち は , ジェット 気流 の 変化 に よっ て そう し た 状態 が 日常 の 活動 を 阻害 する 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 Met Éireann and weather experts warn that these conditions, caused by a shift in the jet stream, could disrupt daily activities. この嵐は水曜の夜から木曜まで続くと予想されているが,週末は続くだろう. The storms are expected to peak Wednesday night into Thursday but will persist through the weekend.