イランは核の議論が失敗すれば米国の基地を脅かしている。 濃密化とミサイル実験に伴う緊張が高まる。 Iran threatens US bases if nuclear talks fail, as tensions rise over enrichment and missile tests.

イランの防衛大臣は,核交渉が失敗し紛争が発生した場合において,当該地域における米基地を対象とした攻撃を脅した. Iran's defense minister threatened to target US bases in the region if nuclear talks fail and conflict breaks out. この警告は,今週予定される第6回核交渉の先行事項であり,その時期及び場所について意見の相違がある. The warning comes ahead of the sixth round of nuclear negotiations, scheduled for this week, with disagreements over the timing and venue. イランがウランを濃縮し,新しいミサイルをテストした結果、緊張が高まりました。 一方、米国は"最大圧力"キャンペーンを再開しました。 Tensions have escalated as Iran has increased uranium enrichment and tested a new missile, while the US has renewed its "maximum pressure" campaign. 米大統領はまた,交渉が失敗した場合の軍事行動の潜在的な警告を発する. The US president has also warned of potential military action if negotiations fail.