インドネシア は , 環境 問題 に 直面 し て いる ラジャ ・ アンパトル で 4 個 の ニッケル の 採鉱 許可 を 取り消そ う と し て い ます。 Indonesia revokes four nickel mining permits in Raja Ampat amid environmental concerns.

インドネシアは、環境上の懸念によりラジャ・アンパット地方における4つのニッケル鉱業許可を廃止し、グリーンピースと地方デモからの圧力を受けて行った。 Indonesia has revoked four nickel mining permits in the Raja Ampat region due to environmental concerns, following pressure from Greenpeace and local protests. この動きは、地域の豊かな海洋生物多様性とユネスコグローバル・ジオパルクの地位を保護することを目的としている。 The move aims to protect the area’s rich marine biodiversity and UNESCO Global Geopark status. エネルギー産業大臣は,元ジョコウィ大統領と鉱業活動とのつながりを解任し,同部門の規制の強化を勧告した. The Minister of Energy and Mineral Resources dismissed links between former President Jokowi and the mining activities, while urging better regulation of the sector. この決定は環境団体によって歓迎されたが,警察は環境に従事する捜査を促した. The decision was welcomed by environmental groups but prompted a police investigation into environmental compliance.