インド鉄道大臣が,BSFがカシミール旅行のために提供した不良列車で役人を停職させた. Indian Railway Minister suspends officials over subpar train provided to BSF for Kashmir trip.

インドの鉄道大臣 アシュウィニ・ヴァイスナウは,BSFの兵士がアマーナット・ヤトラのためにカシミールへ向かうために,荒廃した汚い電車を提供されたことを理由に,四人の役人を停職させた. Indian Railway Minister Ashwini Vaishnaw suspended four officials after BSF personnel were provided a dilapidated and unclean train for their journey to Kashmir for the Amarnath Yatra. この事件は,世間の批判を巻き起こし,BSFに,より適正な新型列車の設置を図った. The incident sparked public criticism and led to the arrangement of a new, better-conditioned train for the BSF. 包括 的 な 調査 は , 今後 の 監督 を 防ぐ よう に と も 命じ られ て き まし た。 A comprehensive inquiry has also been ordered to prevent future oversights.