安全な消費空間を推進した元薬物改革の提唱者ピーター・クリカントが48歳で亡くなりました。 Former drug reform advocate Peter Krykant, who pushed for safe consumption spaces, has died at 48.

Peter Krykantは48歳の元中毒者・麻薬改革の擁護者であったが,死去した. Peter Krykant, a 48-year-old former addict and drug reform advocate, has died. グラスゴー・バンで非公式の安全な薬物消費スペースを設置したことで知られるクライカントの努力は,合法的な薬物消費室の開設を含む,より思いやりのある薬物政策にスコットランドを押し上げた. Known for setting up an unofficial safe drug consumption space in a Glasgow van, Krykant's efforts pushed Scotland towards more compassionate drug policies, including the opening of legal consumption rooms. 彼の仕事で命が救われたし,公衆衛生の改善もあったが,彼の死の原因はまだ不明である. His work saved lives and changed public health approaches, but the cause of his death remains unclear.