欧米5カ国は,暴力を抑制し人権を擁護するイスラエルの二人の大臣を制裁する.
Five Western nations sanction two Israeli ministers to curb violence and uphold human rights.
イギリスは,オーストラリア,カナダ,ニュージーランド,ノルウェーなどと併せて,暴力と地域安定を脅かしかねない彼らの行動や政策に懸念が生じたため,二人の極右イスラエルの大臣に対し,制裁を課した.
The UK, along with Australia, Canada, New Zealand, and Norway, has imposed sanctions on two far-right Israeli ministers due to concerns over their actions and policies that may incite violence and threaten regional stability.
制裁の正確な性質は明らかにされないが,おそらく旅行制限や資産の凍結を含む.
The exact nature of the sanctions is not disclosed, but they likely include travel restrictions and asset freezes.
この動きは,国際人権基準を擁護し,地域における平和を推進することを目的としている.
This move aims to uphold international human rights standards and promote peace in the region.