連邦判事は、親パレスチナ活動を理由に拘留されたコロンビア大学の学生の釈放を命じる。 Federal judge orders release of Columbia student detained over pro-Palestinian activism.

連邦裁判官 マイケル・ファルビアツは,トランプ政権が,コロンビア大学の学生で,パレスチナ支持活動家のマフムード・カリルを, 拘束したり,追放したりできないと判決しました. 彼の存在が米国の外交政策を損なうという主張に基づいたものです. Federal Judge Michael Farbiarz ruled that the Trump administration cannot detain or deport Mahmoud Khalil, a Columbia University student and pro-Palestinian activist, based on claims that his presence compromises U.S. foreign policy. 裁判官はカリルの釈放を命じたが,金曜日まで延期され,政府は上訴する時間を与えられた. The judge ordered Khalil's release, though delayed until Friday, giving the government time to appeal. ハリールは抗議活動を行い、ハマス支持活動を主導したとして告発されたが、裁判官は彼の拘禁が彼の権利を侵害し、取り返しのつかない損害を引き起こしたと判断した。 Khalil was accused of protesting and leading pro-Hamas activities, but the judge found his detention violated his rights and caused irreparable harm.