EUはロシアとベラルーシの農産物の関税をウクライナに出資し、地方の農家を保護するよう求めている。
EU imposes tariffs on Russian and Belarusian agricultural goods to fund Ukraine and shield local farmers.
EUはロシアとベラルーシからの農業製品及び肥料に関する新たな関税を承認し,これらの輸入に対する依存を軽減し,ウクライナでのロシア戦争活動の収入を削減した.
The EU has approved new tariffs on agricultural products and fertilizers from Russia and Belarus to reduce dependence on these imports and cut off revenue for Russia's war efforts in Ukraine.
7月1日から発効する関税は3年間で徐々に増加し,ロシアからのEU農産物輸入の約15%,ベラルーシからの7%をカバーします.
The tariffs, taking effect July 1, will gradually increase over three years and cover about 15% of EU agricultural imports from Russia and 7% from Belarus.
その 目的 は , EU の 農家 を 保護 し , 安定 し た , 手ごろ な 肥料 の 価格 を 確保 する こと です。
The aim is to protect EU farmers and diversify supply, ensuring stable and affordable fertilizer prices.