ダブリン警察は速やかに容疑者を逮捕し,クラレンドン街の店から盗んだ宝石を回収した。 Dublin police swiftly arrested a suspect and recovered €100,000 in stolen jewelry from a Clarendon Street store.

ダブリン警察は40代の男性を逮捕し、クラレンドン通りにある店から盗んだ額の宝石を回収した。 Dublin police arrested a man in his 40s and recovered jewelry worth around €100,000 stolen from a store on Clarendon Street. 強盗は午前2時45分に報告され,容疑者はCCTVで確認され,1時間以内にセント・スティーブンスのグリーンの近くで逮捕された. The burglary was reported at 2:45 am, and the suspect was identified via CCTV and arrested near St. Stephen's Green within an hour. 盗まれた宝石が回収され,逮捕場所が鑑識検査のために保存されている. The stolen jewelry has been recovered, and the site of the arrest is being preserved for forensic examination. ポール・クリアリー副委員はガルディの迅速な対応と職業主義を称賛した. Assistant Commissioner Paul Cleary praised the Gardaí's swift response and professionalism.