スタッフの契約が終了したときは、米国の主要な気候変動情報サイトである"気象情報サイト"は閉鎖に直面します。
Climate.gov, a key U.S. climate info site, faces closure as staff contracts are terminated.
気象科学情報提供のアメリカ政府主なウェブサイトであるSeam.govは,そのスタッフのほとんどが契約を終えた後に閉鎖される恐れがある.
Climate.gov, a major US government website providing climate science information, is at risk of being shut down after most of its staff had their contracts terminated.
このサイトは,国立海洋調査局(NOAAA)が運営しているが,気象科学教育の重要な源であり,毎月何十万人もの訪問を受けた.
The site, run by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), is a key source of climate science education and receives hundreds of thousands of monthly visits.
この動きは,気候変動情報のパブリックアクセスを制限するトランプ行政の努力の一環とみなされる.
The move is seen as part of the Trump administration's efforts to limit public access to climate information.