中国の観光客がミラン空港の荷物代で苛立ち、乗車が拒否された。
Chinese tourist's tantrum over baggage fees at Milan airport leads to denied boarding.
ミラン・マルペンサ空港の中国人観光客が6月8日、バッグが太り過ぎで,追加の費用が要つたと告げ,劇的に爆発した。
A Chinese tourist at Milan Malpensa Airport had a dramatic outburst on June 8th after being told her bag was overweight and additional fees were needed.
彼女 は 叫び声 を 上げ , 泣き声 を 上げ , 床 の 上 を 転げ回り , 搭乗 を 拒否 さ れ , その 後 の 飛行 の ため に 予約 を 取り戻さ れ まし た。
She screamed, cried, and rolled on the floor, leading to her being denied boarding and rebooked for a later flight.
この事件は動画で捉えられたが,一般の言動や航空規則に関するオンライン上の議論のきっかけとなった.
The incident, captured on video, sparked online debate over public behavior and airline rules.