中国は,まれな国内輸出を6ヶ月のアメリカ企業に制限し,抑制しつつも貿易の緊張を終結させません. China limits rare-earth exports to U.S. firms for six months, easing but not ending trade tensions.

中国は,ロンドンでの貿易演説の後,稀な土地の輸出許可の六ヶ月を,米国の企業に定めた. China has placed a six-month limit on rare-earth export licenses to U.S. firms, following trade talks in London. この動きは一時的な救済をもたらすが,米国の中国貿易戦争のさらに激化のために戸を開いたままにしておく. This move offers temporary relief but keeps the door open for further escalation in the U.S.-China trade war. それ に 答え て 米国 は , ジェットエンジン や 部品 など の 輸出 に 対する 制限 を 緩和 する こと に 同意 し まし た。 In response, the U.S. agreed to ease restrictions on exports like jet engines and components. 両国は,両国間の不安定な貿易関係を安定させることを目指す協定を検討する. Both sides will review the agreements, which aim to stabilize the volatile trade relations between the two nations.